| You may stand down, Mr. Tabb. | คุณไปได้แล้วล่ะคุณเเท็บบ์ |
| Sac override code entered. error. stand down. I think we just started world war iii. | แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด ยืนยัน ฉันว่า เราเพิ่งก่อสงครามโลกครั้งที่ 3 เธออยากรู้ว่า เราทำไปทำไม |
| Bloody hell, stand down! Stand down! | บ้าเอ้ย, ยืนเฉยๆ ยืนเฉยๆ! |
| All teams stand down. We're aborting entry. Repeat, we're aborting entry. | ยกเลิกการบุก ย้ำ ยกเลิกการบุก |
| Should we stand down, sir? | เราควรจะเข้าไปเลยไหมครับ |
| Tony! I need you to stand down now! | ผมต้องการให้คุณ หยุดเดี๋ยวนี้ |
| If you don't want to lose your men, you'll get them to stand down now. | ถ้าคุณไม่ต้องการเสียคนของคุณ คุณต้องทำ |
| Everybody, stand down, God damn it! | เค้าไม่ใช่สุดที่รักของฉัน คุณลืมนี่ไว้บนโต๊ะน่ะ |
| SWAT team,stand down. That is not the HT. It is Jesse. | หน่วย S.W.A.T. ลงมา นั่นไม่ใช่คนร้าย เขาคือเจสส์ |
| Tell Marvin to stand down before he gets hurt. | บอกให้มาร์วินเลิกแอบได้แล้ว ก่อนที่จะเจ็บตัว |
| You need to stand down till we figure this out. | คุณต้องหยุดปฏิบัติการ จนกว่าพวกเราจะรู้สาเหตุ |
| You got about two seconds to stand down, or I'm gonna pepper spray you. | คุณมีเวลา 2 วินาทีให้ถอยกลับไปที่เดิม - หรือจะให้ผมฉีดสเปรย์พริกไทยใส่คุณ - คุณจะฉีดสเปรย์พริกไทยใส่ผมงั้นเหรอ เพอร์เฟค |